-
1 empio
1. agg.1) безбожный, нечестивый; (sacrilego) богохульный, святотатственный, кощунственныйlo scrittore iraniano è stato condannato a morte per aver scritto un libro considerato empio — за якобы кощунственную книгу иранского писателя приговорили к смерти
2) (feroce) бесчеловечный, жестокий, злодейскийatti empi — бесчинства (pl.)
2. m.1) (persona sacrilega) богохульник, безбожник, нечестивец2) (scellerato) душегуб, злодей, зверь, изувер -
2 crudele
agg.1.жестокий; (spietato) бесчеловечный, беспощадный, безжалостный; (feroce) свирепый, зверский, лютый, звериный, немилосердныйè crudele — он жесток (бесчеловечен, беспощаден, безжалостен)
2.•◆
destino crudele! — против судьбы не попрёшь! -
3 sanguinario
1.кровавый, кровожадный2. м.кровопийца,* * *прил.общ. кровожадный, жестокий
См. также в других словарях:
ТИРАН — (греч.). Неограниченный правитель; человек, захвативший, против воли народа, верховную власть; вообще: жестокий деспот, мучитель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИРАН греч. tyrannos, вместо… … Словарь иностранных слов русского языка
жестокий — Безбожный, бездушный, безжалостный, беспощадный, бессердечный, бесчеловечный, бесчувственный, бесщадный, варварский, жесткий, зверский, лютый, кровожадный, мстительный, неистовый, неумолимый, нечувствительный, нещадный, свирепый, суровый,… … Словарь синонимов
тиран — См. жестокий … Словарь синонимов
ТИРАН — ТИРАН, тирана, муж. (греч. tyrannos). 1. В древней Греции человек, насильственно захвативший власть (ист.). 2. Жестокий правитель, действующий произволом и насилием, деспот (книжн. ритор.). «И до последней все обиды отплачены тебе, тиран!» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ТИРАН — (греч. tyrannos) ..1) в Др. Греции и средневековых городах государствах Сев. и Ср. Италии лицо, насильственно захватившее власть (см. Тирания, Синьория)2)] Правитель, власть которого основана на произволе и насилии; деспот3) В переносном смысле… … Большой Энциклопедический словарь
ТИРАН — муж. тиранка жен., греч. жестокий деспот, злой мучитель. Тиранить кого, мучить, истязать, умышленно томить. ся, страд. Тиранское, ническое обращение со скотом. Это сущее тиранство! вовать, распоряжаться тираном. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
Тиран — (греч. tyrannos) 1) в Др. Греции и средневековых городах государствах Сев. и Ср. Италии лицо, насильственно захватившее власть (Тирания, Синьория); 2) правитель, власть которого основана на произволе и насилии; деспот; 3) в переносном смысле… … Политология. Словарь.
тиран — жестокий (Гоголь); лютый (Рылеев); неистовый (Рылеев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
тиран — I. ТИРАН а, м. tyran, нем. Tyrann <гр. tyrannos. 1. Единоличный правитель, захвативший власть насильственным путем (в Древней Греции и Древнем Риме, а также в городах республиках Италии 13 16 вв.). БАС 1. Характеризуя политические режимы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тиран — а; м. [греч. tyrannos] 1. В Древней Греции и в городах республиках Италии в 13 16 вв.: единоличный правитель. 2. Жестокий правитель, действия которого основываются на произволе и насилии. В стране установилась власть тирана. * Тираны мира!… … Энциклопедический словарь
тиран — а; м. (греч. týrannos) см. тж. тиранка, тиранический 1) В Древней Греции и в городах республиках Италии в 13 16 вв.: единоличный правитель. 2) Жестокий правитель, действия которого основываются на произволе и насилии. В стране установилась власть … Словарь многих выражений
